Иматран Кюльпюля, один из самых известных, водно-оздоровительных курортов Финляндии находится на живописном берегу озера Саймаа в сосновом бору, в зеленой зоне г. Иматра, в 11 км от границы РФ.
Гостиницу на 135 номеров - Апартаменты в коттеджах (28 апартаментов и 8 апартаментов Люкс).
Аквапарк "Волшебный лес" В аквапарке: джакузи, скальные водопады, тропический ливень.
Водолечебница "Velna", водо- и грязелечебница, массаж.
Косметический кабинет и салон красоты.
3 ресторана (шведский стол и порционные блюда)
2 тренажерных зала, бадминтон, зал для игры в хоккей, с мячом,
зеленая площадка для игры в гольф.
прокат различного снаряжения для занятий летними и зимними видами спорта.
привалы с деревянными навесами и шалаши, места для разведения костра.
в 100 метрах от гостиницы расположен детский пляж, зимой можно заниматься подледным ловом рыбы.
Номера Studio (19, 5 кв.м, 23 кв.м), Standard (23 кв.м): все удобства, ТВ, телефон, фен. Вид во внутренний дворик.
Номера Promenad (26,5 кв.м):- все удобства, ТВ, телефон, фен, мини-бар, балкон, альков с доп. кроватью. Вид на озеро или на сосновый бор.
Коттеджи расположены в непосредственной близости к аквапарку. Под одной крышей - два апартамента. До аквапарка примерно 100 м.
с одной и двумя спальнями, дополнительное спальное место в гостиной - раскладной диван на двух человек. Гостиная с камином и телевизором, CD-магнитолой. Кухня оборудована плитой, холодильником, посудомоечной машиной, микроволновой печью, кофеваркой, посудой. Электрическая сауна, туалет, душ, сушильный шкаф, терраса.
с двумя спальнями, дополнительное спальное место в гостиной на первом этаже - раскладной диван на двух человек и в столовой-гостиной на втором этаже - раскладной диван на двух человек. Гостиная с камином на первом этаже, столовая-гостиная с телевизором и CD-магнитолой и кухня на втором этаже. Кухня оборудована плитой, холодильником, посудомоечной машиной, микроволновой печью, кофеваркой, посудой. Электрическая сауна, два туалета, душ, сушильный шкаф, балкон.
